번역협동조합 창립5주년 기념 제4회 동네국제포럼 아시아의 여성, 그리고 협동경제“어서와~ 동네협동경제와 젠더는 처음이지?” 0. 개요 : 2018년 7월 7일 (토) ~ 8일 (일) : 서대문구 사회적경제마을센터 4층 까페여 는 곳: 번역협동조합함께하는곳: 번역협동조합, 사)참교육을위한전국학부모회서부지회, 꽃피는학교,풀뿌리여성단체 너머서, 거북골사랑방, 서대문구협동조합협의회,서대문구청, 서대문구 사회적경제마을센터, 서울지역협동조합협의회,보태기교육컨설팅협동조합, 신나는조합, 링크이주민통번역협동조합,한국와인소비자협동조합, 통소비자협동조합, 까페여름, 협동조합착한책가게, 씨닷, 아트앤쿱, 쿱비즈협동조합, 감성마을협동조합, 서대문마포은평아이쿱생협, 감성마을협동조합, 풀뿌리사회지기학교, 마을미술관닷라인TV, 가재울라듸오, 한살림서울 중서지부, 초콜릿책방도와주신 곳: 작은몬드라곤, 창작집단3355, (사)한국로하스협회 1. 목표 가까이 있는, 우리가 가볼 수 있는 아시아 이웃 나라 여성들의 사회연대활동과 자립과 연대로서의 사회적경제 활동을 공유한다. 활동가가 제시하는 다양한 사례를 통해 나는 내가 속한 지역뿐만 아니라 세계와도 유기적으로 연결되어 있음을 새롭게 인식할 수 있는 계기를 마련한다.현장 활동가 21. 서울시 마을기업연합회 강명신 대표2. 아시아 지역의 사회혁신가와 사회적기업(가)들을 연결하는 비영리 사회혁신 네트워크기관인 씨닷(Cdot)의 한선경 대표사회: 보태기교육컨설팅협동조합 김복남 대표, 서대문구 주민 마을에서 겪었던 협동경제, 주민자치의 경험을 공유하고 그 속에서 이루어지는 연대가 지역을, 세상을 어떻게 바꿀 수 있을지 자유롭게 소통하는 기회를 제공한다. 원칙에 따라 민간의 역량이 주도하고 성장할 수 있는 소박하면서도 실리적인 전문지식공유의 현장 모델을 제시한다. 사회적경제 조직으로서 역할을 높이고, 서울 지역의 사회적경제조직을 발전시키는 데 기여한다. 2. 방식 월 4일(수), 한겨레사회경제연구원이 주최하는 아시아 청년 사회혁신가 국제포럼에 참가하는 아시아 지역의 사회혁신가와 사회적기업(가)들을 초청하여 사회연대활동이 지역과 사회를 어떻게 바꾸어 나가는지 토론한다. 여성들이 사회적경제와 사회혁신활동을 통해 어떻게 세상을 변화시켜나가는지 사례를 나눈다. 외 동네국제포럼에 취지에 맞는 구체적인 현장 활동가를 초청하여 이야기를 나눈다. 동안 이들과 대화를 나누고 싶은 곳들은 공개적으로 신청을 받는다. 조합원들이 지역사회와 교감할 수 있는 자리를 마련하고, 조합원들이 협동조합의 지역사회 기여에 대해 실천할 수 있는 계기로 삼는다. 프로그램을 적절하게 결합하여 다양한 단위의 참여를 보장한다. 함께하는 단위들이 십시일반하여 재원을 마련한다. 분담금을 내는 공동주체 단체를 늘려간다. 영역 단체가 아니더라도, 동네국제포럼에 공감하는 개인과 단체 적극 영입한다. 3. 초청인사 소개 루나 타쿠르(네팔) 체인지 퓨전 네팔은 2008년 9월에 설립된 비정부 조직으로, 사회적기업가 정신을 가진 체인지 메이커의 사업의 설립의도, 영향력, 혁신성, 수익 등을 고려하여 멘토쉽, 지식, 펀딩, 네트워킹을 지원하고 있다. 구체적으로 사회적기업가를 발굴하고, 네팔 내 사회적기업가들의 커뮤니티를 형성하고 교류할 수 있도록 하며, 이들을 위한 지원 요소들(멘토, 금전적 지원, 시장연계, 비즈니스 서비스 등) 이 연결될 수 있도록 하며, 대중들에게 이를 알릴 수 있는 일들을 지원하고 있다. Hidden Journey(네팔 내 체인지메이커, 사회적기업가 등을 방문하는 프로그램), Change Makers course(체인지메이커를 발굴하기 위한 교육 프로그램), A shop with story (사회적기업가들의 상품들의 콜렉트샵) 등의 프로그램 운영 중이다.동아프리카, 남아시아 10대 여성의 삶을 변화시키는 기업 혁신에 주목하는 SPRING accelerator의 country lead도 맡고 있다. ‘자아를 향한 여정(A Journey to Self)’이라는 여행기는 꿈을 추구하는 젊은 여성들에게 영감을 주고 있다. 2011년부터 3년간 네팔 청년행동기금을 이끌었고, 네팔의 청년, 사회적 체인지메이커들과 긴밀히 교류해 왔다. 수닛 슈레스타(태국) 수닛 슈레스타는 사회혁신을 촉진하는 비영리기관 ‘체인지 벤처스(Change Ventures)’의 설립자다. 그가 운영했던 사회혁신 프로젝트로 모바일을 통한 질병감시, 저소득 농민들의 지속가능 농업에 적합한 기술 개발, 2010년 홍수 때 오픈소스 방식의 재해 정보관리 시스템의 신속한 구축 등이 있다. 또한 ‘청년 사회적기업 이니셔티브(Youth Social Enterprise Initiative)’, ‘언리미티드 태국 프로그램(UnLtd Thailand Programs)’, ‘체인지 벤처스(Change Ventures)’를 통해 아시아의 떠오르는 사회적기업가들을 지원하는 사회투자 펀드를 설립했다. 또한 아시아개발은행(ADB: Asian Development Bank)과 공동으로 실시한 ‘아시아 사회적 증권거래소(Asian Social Stock Exchange)’의 타당성 조사 뿐 아니라, ‘UN 식량농업기구(FAO)’와 함께 집행한 저소득 국가의 재생 가능 에너지 조사 등 다양한 분야의 사회혁신 연구 작업에도 참여했다. 이 밖에도 태국 총리가 위원장으로 있는 ‘전국 사회적기업 위원회의 부위원장(2010-2011)’, ‘전국 방송통신 위원회’ 산하 ‘경쟁규제 소위원회 위원(2012)’ 등 다양한 직책을 통해 혁신적인 공공 정책 조성 활동에도 참여한 바 있다. 2009년 사회적 기업가의 꿈인 ‘아쇼카 펠로우(Ashoka Fellow)’에 선정되었다. 4. 프로그램 1. 7일(토) 오후 2시~5시풀뿌리여성단체 너머서의 특별 세션:[아시아 평화의 중심 한반도, 평화를 만드는 여성]여는 이야기+둘러앉은 이야기+한반도 평화 걸개 그림 함께 만들기*이야기 손님, 고은광순 평화어머니회 대표, 평화운동가 2. 8일(일) 오전 10시 30분~오후 12시 30분, 협동조합 영화 상영We Can Do That!(2008,이탈리아) / 정신보건의 성지 ‘논첼로 협동조합’의 실화 -오후 12시 30분~1시, 영화 간담회‘협동조합 설립 후 5년, 그 초심을 돌아보기!’ 3. 8일(일) 오후 1시~2시맛난 점심^^동네주민이 마련한 맛난 한식 뷔페 4. 8일(일) 오후 2시~2시２０분공연, 꼭 노래나 연주만 하라는 법이 있나요?＾＾성남에 있는 예비사회적기업 ‘이크택견’https://blog.naver.com/ahs9949/221190780978http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=firekick87&logNo=221301571178 5. 8일(일) 오후 2시30분~6시메인 포럼: 아시아의 여성, 그리고 협동경제“어서와~ 동네협동경제와 젠더는 처음이지?”(영어 순차 통역 제공) *행사가 열리는 이틀 동안, 번역협동조합원들이 번역한 책, 전시*7월 4일(오후 2시~4시, 서울시청 8층 다목적홀), 아시아청년사회혁신가포럼에 같이 가요~우리가 초청하는 연사들이 무슨 얘기 하는지 들어보아요^^
